思いもかけぬ

1、思いもよらぬ请问是不是“意想不到的“的意思

思いもよらぬ 直译：想也没想到。。，想也没想过。。你的翻译是对的：【意想不到】请参考。。。我觉得是的，就是想得不止如此，就是意想不到的意思吧我认为是“想都不用想”的意思对呀。

2、日音omoyi什么意思

3、思いもよらない。/意想不到；出乎意外；不能设想；不能想象。思いもよらぬ事故のために死んでしまった。/因为意外的事故死了。きのう思いもよらずあの人がたずねてきた。/昨天没想到他来访问。4、思いをかける。/恋慕；倾心；思慕。5、思いを焦がす。/渴慕；热恋。6、思いを晴ら...

3、近义词辨析之「案外」、「意外」、「思いがけない」、「出し抜け」

「あまりにもだしぬけのことだったので、しばらくは返事もできなかった」：因事件突然而一时无法回应。关键特征：事件必须与说话者有直接关联（如“一人の男がだしぬけに立ち止まった”不成立）。与「思いがけない」不同，事件本身有一定预料可能性；与「案外」「意外」不同，强调“突然性...

宠物小精灵主题曲スパート歌词,求日语大神把日语汉字都翻译成平假名!在...

[01:13.54]だけど　やっぱり燃（も）えてくる [01:15.73][01:16.08]仲间（なかま）の言叶（ことば）って [01:20.93]ほら　思（おも）う以上（いじょう）に　心强（こころつよ）い [01:24.13]涙（なみだ）出（で）るほど　めちゃあつい [01:26.73]何万（なんまん）マイ...

求深夜食堂《思ひで》 铃木常吉 这首歌的罗马拼音

かわものうえも云(くも)が流(なが)れる u emo kumoga 照(て)り返(かえ)す日差(ひざ)しを避(さ)けて sakete 轩下(のきした)に眠(ねむ)る犬(いぬ) nemuru yinu 思(おも)い出(で)もあの空(そら)の中(なか)に omoyi demo anos...

翻译下 这日文歌谢谢

ありがとう 谢谢 谁(だれ)もが気(き)付(づ)かぬうちに 谁都会在无意之间 何(なに)かを失(うしな)っている 失去了什么 フッ(ふつ)と気(き)付(づ)けばあなたはいない 忽然注意到的时候,你已经不在身旁了 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して 留下的只有回忆 せわしい时(と...

日语翻译 求高手

君を求めても届かぬ思い 无论怎样追求你，我的心声却无法抵达你的内心 信じても叶わぬ愿い 、 无论我怎样相信你 我的愿望都无法实现 わかってるはずなのに待ち続けた 。 尽管我早已明白，却还在痴痴等待 君を求めないもう愿わない 我已经不再追求，也已经不再祈求 戻らないもう忘れた...

FLOW(日本)的《流星》 歌词

思いがけぬ手 「元ですか？」 その言に 沈んだ持ちがい立つ どんなにくれていても たちはつながってる 夜空を上げてみればほら 同じ星いてる らはいつでも一だから どんな夜も越えられる 信じる持ちを止めないで きっとは叶うから どんなにくれていても たちはつながって...

思い出迷子的歌词是什么？

思い出迷子的歌词是：爱に溺れて あなたに疲れ生きることにも ため息ついてひとり口红 ふきとるだけの生き方だけなら 淋しいこんな夜には 少しお酒で泪の相手しましょうそしてぬけがらパジャマあなたのかわりに时はあしたを连れてくるけど过去のどこかで迷子になってる 梦のつ...

届かぬ思いを抱きしめる 这句什么意思 届かぬ怎么解释

无法传达到的 而这里用的是 届く＋ぬ＝届かぬ 是属于 自动词的否定，这样的表达比上上面 他动词的表现多了一层意思就是：届けようとしたが、届かぬ。试着去传达，传递过，但是却无法达到，含有一层无奈在其中 整句翻译为，抱紧自己（想要试着去传达却又）无法达到的想法（感情等等）。と...